1 00:02:05,084 --> 00:02:06,583 کمک! 2 00:03:26,900 --> 00:03:30,520 از این به بعد باید راضی باشید با اون عشقم 3 00:03:30,954 --> 00:03:33,987 از معشوقت لذت بردی برای آخرین بار 4 00:03:34,307 --> 00:03:37,033 اما عشق تو به من مرده است ... 5 00:03:37,473 --> 00:03:41,178 و به زودی به همان اندازه آن l خواهد بود. 6 00:03:41,369 --> 00:03:45,566 التماس میکنم اونو نکش! به من طلاق بده 7 00:03:45,704 --> 00:03:48,601 و نام d'Agoult را بگذارید پوشیده از گل؟ هرگز. 8 00:03:48,783 --> 00:03:55,185 پرد نالو، فرانسوا! نبوغ خود را در شکوه و عظمتش نبرید. 9 00:03:55,485 --> 00:03:57,722 آه، همانطور که شما آن را می نامید؟ 10 00:04:00,996 --> 00:04:07,201 نگران نباشید. من قصد لکه زدن ندارم برگ من با خون مردم عادی 11 00:04:07,340 --> 00:04:13,865 تنبیه بهتری در نظر دارم، و برای جنایتی که مرتکب شده مناسب تر است. 12 00:04:14,859 --> 00:04:17,895 مقصد شما هر چه باشد، من می خواهم آن را به اشتراک بگذارم 13 00:04:19,178 --> 00:04:22,521 خیلی خب، تو خودت رختخوابت را درست کرده ای... 14 00:04:24,084 --> 00:04:28,645 تا در آن دراز بکشی. 15 00:04:32,900 --> 00:04:40,859 من تو را استخدام کردم تا به او موسیقی یاد بدهی به کنتس، و لذت جسمانی را به او آموختی. 16 00:04:41,365 --> 00:04:43,277 آنها را قفل کن! 17 00:04:47,286 --> 00:04:51,653 شاید این به شما یاد بدهد تا سوار پیانو نشویم 18 00:05:08,584 --> 00:05:13,070 فرانسوا، فرانسوا، رحمت، حیف! 19 00:05:20,558 --> 00:05:22,358 پایین! 20 00:05:33,851 --> 00:05:35,520 ببندش! 21 00:06:15,808 --> 00:06:17,456 اپرای من کجاست؟ 22 00:06:19,087 --> 00:06:22,379 این مرد جوان است که پرا را نوشته است در مورد روم باستان 23 00:06:22,558 --> 00:06:24,054 من از آن مراقبت خواهم کرد. 24 00:06:24,496 --> 00:06:26,373 خیلی خوبه، بذارش، با ما است 25 00:06:26,754 --> 00:06:28,340 بیا اینجا 26 00:06:28,435 --> 00:06:30,532 - لیست، دوست ... - برو پیش شیطان، برامس! 27 00:06:31,824 --> 00:06:34,858 من همیشه فکر می کردم افرادی که آن را دوست دارند برامز هیچ ایده ای از موسیقی ندارد... 28 00:06:34,859 --> 00:06:36,159 -میدونی چرا؟ -اون یه رذل. 29 00:06:36,192 --> 00:06:39,006 یک رذل بیا عزیزم 30 00:06:40,432 --> 00:06:42,473 - نوشیدنی می خواهی؟ - هی، لیست! 31 00:06:45,398 --> 00:06:49,834 اپرای من ... شاهکار به نظر نمی رسید؟ 32 00:06:50,385 --> 00:06:55,574 خوب، صادقانه بگویم، من خیلی به یاد آوردم ... مندلسون. 33 00:06:56,787 --> 00:07:00,102 - مندلسون! - کسی به من زنگ زد؟ 34 00:07:01,850 --> 00:07:05,303 پس تو همان یهودی هستی که فقط با صندوق پول موسیقی بنویس 35 00:07:05,338 --> 00:07:07,885 موسیقی موسیقی است، وسیله ای برای امرار معاش است. 36 00:07:07,982 --> 00:07:10,711 - اوه، به خاطر خدا! - فرانتس... 37 00:07:10,712 --> 00:07:14,712 چرا موهای بلند و بالاتر از آن شما هرگز چیزی نمی خورید؟ 38 00:07:14,744 --> 00:07:19,657 - ببین! - آیا به اپرا علاقه دارید؟ این روسینی است. 39 00:07:20,589 --> 00:07:21,698 اسم من ریچ است... 40 00:07:21,799 --> 00:07:27,247 یک جوان دیگر که غذا نمی خورد! به صورتش نگاه کن! و این جوان از اینجا؟ 41 00:07:27,347 --> 00:07:30,299 - هکتور برلیوز. - من ریچارد واگن هستم ... 42 00:07:32,167 --> 00:07:34,322 چرا چیزی نمی خوری، هکتور؟ 43 00:07:35,422 --> 00:07:39,772 خواهی دید، روزی پاییز مریض چون غذا نمی خورد 44 00:07:40,378 --> 00:07:42,076 بخور! 45 00:07:43,929 --> 00:07:48,696 درست است که وقتی لیست پسر بود، من قبل از بتهوون سونات "Luz de luna" را نواختم ... 46 00:07:48,697 --> 00:07:51,665 و خود آهنگساز بلند شد و او را بوسید؟ 47 00:07:52,324 --> 00:07:54,586 در واقع بتهوون پسر را بوسید... 48 00:07:56,259 --> 00:07:58,545 وقتی ناشنوا بودم قبلاً یک پست را لایک کرده بودم. 49 00:07:58,644 --> 00:08:00,398 آه، شومان! 50 00:08:02,617 --> 00:08:05,144 - تو رابرت شومان هستی؟ - نه، شومان است... 51 00:08:05,459 --> 00:08:09,008 - من اشتراوس هستم. - واقعا؟ یوهان اشتراوس؟ 52 00:08:09,084 --> 00:08:11,276 نه! لوی اشتراوس! 53 00:08:13,067 --> 00:08:17,015 - آقا شما فردریک شوپن هستید؟ - بله. 54 00:08:17,615 --> 00:08:23,284 - اسم من ریشا است ... - ببخشید ولی الان دارم حرف میزنم... 55 00:08:23,478 --> 00:08:25,631 با مادام جورج ساند. 56 00:08:25,950 --> 00:08:31,339 مادام سند؟ این یک افتخار است! من ریچارد واگنر هستم. 57 00:08:31,956 --> 00:08:34,014 البته که هستی پسر کوچولو... 58 00:08:36,727 --> 00:08:38,416 اوه، مسیح! 59 00:08:38,747 --> 00:08:44,332 ببخشید استاد ولی کارکردش 30 دقیقه پیش باید شروع می کردم. 60 00:08:45,363 --> 00:08:47,870 من نمی خواهم توهین کنی به مهمان من، درست است؟ 61 00:08:47,936 --> 00:08:54,324 نه نه فقط فکر کردم خوبه آن را ذکر کنید وقتی آماده شدی استاد 62 00:08:54,945 --> 00:08:56,617 چه لذتی... 63 00:08:58,809 --> 00:09:02,921 - لیست اپرای من را تولید کنم؟ - او یک پیانیست است، نه یک کارآفرین. 64 00:09:04,277 --> 00:09:06,279 - اینها موارد مهم هستند. - ممنون، هانس. 65 00:09:07,952 --> 00:09:12,257 مشکل با دوستانت، لیست، این است که همه آنها خوکهای بورژوازی هستند. 66 00:09:13,230 --> 00:09:17,658 خوک، اگر بخواهید، اما خوک اشرافی، نه بورژوازی. 67 00:09:19,039 --> 00:09:23,714 - ممکن است امروز چیزی از شما را لمس کند. - چیز دیگری؟ 68 00:09:24,214 --> 00:09:27,849 بله، من یک فانتزی در مورد آن بداهه خواهم ساخت برخی از موضوعات خود را برای شناخته شدن آنها. 69 00:09:28,440 --> 00:09:31,450 همراه با آن همه زباله های مد روز، به عنوان "چاپستیک"؟ 70 00:09:32,091 --> 00:09:33,983 ما در تجارت نمایش هستیم، احمق 71 00:09:34,083 --> 00:09:39,731 S، زیرا برای شما پیانو این فقط یک ... عوضی است! 72 00:09:40,461 --> 00:09:45,586 بله، و هر پنی که امروز توسط آن عوضی به دست می آید من به بنای یادبود بتهوون محبوب شما خواهم رفت ... 73 00:09:45,623 --> 00:09:50,138 که هموطنان عزیزتان خیلی مهربانانه ساختن را فراموش کردم 74 00:09:50,460 --> 00:09:52,865 وقتی کسر کردید درآمد شما ... 75 00:09:53,629 --> 00:09:57,677 - فکر می کنم که لولا مونتز "کسری" است؟ - به من نوشیدنی بده، عشق. 76 00:09:57,725 --> 00:09:59,822 در هر صورت، پیانو برای شما چه اهمیتی دارد؟ 77 00:10:00,715 --> 00:10:07,600 این را بخوانید. پیانو ساز انقلاب است! 78 00:10:28,079 --> 00:10:30,044 موسیقیمو فراموش کردم! 79 00:10:35,571 --> 00:10:37,936 هرگز چیزی را فراموش نکنید. 80 00:10:38,487 --> 00:10:43,144 این مرد را به اتاق نشیمن ببرید، و مطمئن شوید که مکان خوبی به آن می دهید. 81 00:10:51,648 --> 00:10:56,226 فرانتس لیست! فرانتس لیست! 82 00:11:13,229 --> 00:11:16,380 - این شب از ...؟ - بتهوون! 83 00:11:16,776 --> 00:11:19,885 و قبل از ادای احترام به لودویگ بزرگ... 84 00:11:19,886 --> 00:11:22,795 من دوست دارم یک آهنگ بازی کنم از یکی از هموطنانش 85 00:11:23,754 --> 00:11:28,403 هنوز ناشناخته است اما دارای یک استعداد بزرگ و امروز در بین مخاطبان است. 86 00:11:28,746 --> 00:11:31,975 نام او ریچارد واگنر است. ریچارد کجایی؟ 87 00:11:35,438 --> 00:11:38,311 اوه ریچارد برخیز، کمی سلام کن. 88 00:11:43,697 --> 00:11:46,703 بس است، این نمایش من است. 89 00:11:50,963 --> 00:11:54,725 ریچارد علاوه بر آلمانی بودن، دارد وجه مشترک دیگر بتهوون ... 90 00:11:55,209 --> 00:11:57,159 او یک نابغه بزرگ است. 91 00:12:01,584 --> 00:12:05,834 از کجا بدانم؟ او به من گفت، نه، ریچارد؟ 92 00:12:15,705 --> 00:12:19,077 ریچارد اپرایی درباره آن نوشت یک رومی باستان به نام "Rienzi". 93 00:12:20,092 --> 00:12:21,728 این ترتیبی است که من از آن کردم. 94 00:12:22,289 --> 00:12:25,848 من هرگز آن را لمس نکرده بودم، پس امیدوارم خوشتون بیاد 95 00:12:27,159 --> 00:12:30,712 "چاپستیک"! "چاپستیک"! 96 00:13:45,213 --> 00:13:48,713 "چاپستیک"! "چاپستیک"! 97 00:16:01,395 --> 00:16:03,046 متشکرم 98 00:16:05,729 --> 00:16:08,227 خانم ها، ریچارد واگنر! 99 00:16:13,987 --> 00:16:15,708 کجا میری ریچارد؟ 100 00:16:46,066 --> 00:16:49,176 - حدس بزن اهل کجا هستم. - از مجارستان 101 00:16:50,290 --> 00:16:53,808 - و امروز شب کیست؟ - دی بتهوون 102 00:16:55,379 --> 00:16:58,562 آخرین باری که اینجا بودم، ما برای قربانیان پول جمع آوری کردیم ... 103 00:16:58,563 --> 00:17:01,153 از سیل بزرگ که سال گذشته مجارستان را ویران کرد. 104 00:17:01,490 --> 00:17:06,099 خوب، ما با هم 800000 داریم فرانک برای کمک به نیازمندان 105 00:17:06,215 --> 00:17:09,912 و این نشانه قدردانی شماست. 106 00:17:10,810 --> 00:17:15,505 و به همه کسانی که امروز اینجا هستند، و این به آن کمک کرد ... 107 00:17:15,506 --> 00:17:18,506 من می خواهم شخصا به آنها بدهم به نام من و مردمم از شما متشکرم 108 00:17:18,995 --> 00:17:23,431 و من به خصوص برای شما یک فانتزی در مورد ملودی هایی که در کودکی شنیده است ... 109 00:17:23,742 --> 00:17:27,297 بازی توسط دوستان کولی من در دشت های وسیع مجارستان 110 00:17:27,510 --> 00:17:30,630 گرسنه! گرسنه! 111 00:17:58,120 --> 00:18:02,459 بگذار بگذرم، دوستش دارم! بگذار بروم! 112 00:18:13,203 --> 00:18:14,801 لمس کن 113 00:18:17,573 --> 00:18:19,509 به خاطر خدا از شر او خلاص شوید! 114 00:18:23,708 --> 00:18:27,576 اوه، خدای من! فرانتس! 115 00:18:27,942 --> 00:18:30,246 "فرانتس، نگاه کن، پشت سرت! 116 00:18:48,212 --> 00:18:50,060 عزیزم، بچه ماست! 117 00:18:50,861 --> 00:18:52,061 اوه، به خاطر خدا! 118 00:18:52,150 --> 00:18:54,903 جذاب نیست؟ 119 00:18:56,414 --> 00:18:58,909 این پسر ما، فرانتس است! لطفا! 120 00:19:05,900 --> 00:19:08,542 می خواستم پدرخوانده اش شود. 121 00:19:20,990 --> 00:19:22,488 الماس؟ 122 00:19:25,993 --> 00:19:27,392 اوه، بله! 123 00:19:46,344 --> 00:19:47,942 میلیونر 124 00:20:13,554 --> 00:20:15,845 بازیگر بسیار آینده دار 125 00:20:16,227 --> 00:20:17,825 همه! 126 00:20:51,313 --> 00:20:52,962 شاهزاده خانم 127 00:22:00,807 --> 00:22:03,740 - خوش شانس امروز کیست؟ - البته شاهزاده خانم. 128 00:22:03,840 --> 00:22:09,670 من می ترسم که شما امروز بی حال هستید. گفت وقتی به سن پترزبورگ می روید از آن دیدن کنید. 129 00:22:09,848 --> 00:22:13,167 - خوب، بگذار او میلیونر شود. - بازیگر زن خیلی زیباتر است. 130 00:22:13,202 --> 00:22:16,853 - چه لعنتی، دو تا! - بعد از ما 131 00:22:33,906 --> 00:22:35,742 نوشتن یک سمفونی؟ 132 00:22:36,950 --> 00:22:38,824 انجام حساب ها؟ 133 00:22:40,128 --> 00:22:41,745 من در حال نوشتن یک کتاب هستم. 134 00:22:42,658 --> 00:22:44,941 من در حال طراحی هستم یک نشان رسمی 135 00:22:45,144 --> 00:22:48,424 پادشاه مجارستان من را با عنوان دیگری تجلیل خواهد کرد. 136 00:22:48,716 --> 00:22:53,135 پسر شماره یک مجارستان. و حتی یک کلمه هم از زبانش صحبت نمی کند. 137 00:22:53,497 --> 00:22:56,173 تقصیر من نیست، من از بچگی در تور بودم. 138 00:22:56,603 --> 00:22:59,518 نخبگان همتراز خیلی خواهند خندید. 139 00:22:59,818 --> 00:23:04,856 آنها باید بیشتر مراقب باشند وگرنه این کار را نکردند پدربزرگ و مادربزرگ خونین شما انقلاب؟ 140 00:23:06,153 --> 00:23:10,321 عناوین، عزیز، هرگز از پلبی ها اشراف ساخته است. 141 00:23:10,560 --> 00:23:13,105 و چگونه اینقدر پایین آمدی؟ که با یکی از آنها لعنتی کردی؟ 142 00:23:13,376 --> 00:23:15,744 خب من اون موقع بهت ایمان داشتم 143 00:23:15,985 --> 00:23:19,485 تو فقط به آلت تناسلی سخت من ایمان آوردی، که شوهر سابق شما نداشت. 144 00:23:20,272 --> 00:23:22,385 به جای من می توانست هر چیز دیگری باشد. 145 00:23:22,667 --> 00:23:29,521 سازمان بهداشت جهانی؟ من از معشوق بودنم شکایتی ندارم من از یکی بودن در بین همه عاشقانت گله دارم. 146 00:23:29,980 --> 00:23:32,043 سابقت ترسو بود 147 00:23:32,381 --> 00:23:35,530 خیلی پایین تر بود از حیثیت شما برای لمس شما 148 00:23:35,630 --> 00:23:39,454 هیچ کس امروز راه نمی رود و خدمتکاران را می کشد. فقط همین بودی، یادت هست؟ 149 00:23:39,770 --> 00:23:43,108 یک پیانیست برای تدریس استخدام شد به یک همسر بی حوصله ... 150 00:23:43,109 --> 00:23:45,108 انگشتان خود را مشغول نگه دارید. 151 00:23:45,535 --> 00:23:49,946 پس عشقت را رها کردی تا فرار کنی با یک لاکی، و شما می گویید به خاطر رابطه جنسی نبوده است. 152 00:23:50,400 --> 00:23:51,923 و شما چطور؟ 153 00:23:53,157 --> 00:24:00,939 آرزوی بزرگ شما این بود که آلت تناسلی خود را غرق کنید طبقه کارگر در یک کیک از طبقه بالا. 154 00:24:03,185 --> 00:24:07,282 - تو شرکت خوبی بودی. - موزیک شما آنقدرها هم بد نبود. 155 00:24:08,760 --> 00:24:13,452 شما می دانید که با نوشتن پول در نمی آورید، من باید کنسرت بگذارم 156 00:24:13,601 --> 00:24:16,455 مدیریت خواهیم کرد؛ ما قبلاً این کار را در سوئیس انجام داده ایم. 157 00:24:16,922 --> 00:24:19,346 من را با خود در تورهای خود ببرید. 158 00:24:19,791 --> 00:24:22,072 رسوایی را به خاطر بسپار کی رفتیم لندن؟ 159 00:24:22,773 --> 00:24:25,173 تقصیر من نیست که انگلیسی ها خیلی مغرور باش 160 00:24:25,525 --> 00:24:27,560 مالیات همه چیز را از من خواهد گرفت. 161 00:24:27,560 --> 00:24:30,811 - به جهنم با مالیات! - من بچه هایم را در چمدان نمی گذارم. 162 00:24:31,011 --> 00:24:36,196 فرزندان شما؟ وقتی در خانه هستید حتی آنها را نمی بینید، شما حتی نمی دانید که آنها زنده هستند یا مرده اند. 163 00:24:37,336 --> 00:24:43,441 ماری، ماری! قلبم را احاطه کن با آغوش تو سردم و تنهام 164 00:24:43,860 --> 00:24:49,128 Envu lveme در گرمای عشق تو. فقط تو میتونی منو خوشحال کنی 165 00:24:49,829 --> 00:24:54,596 تو پناه بهشتی منی از این دنیای وحشتناکی که مرا احاطه کرده است 166 00:24:54,896 --> 00:25:02,848 وقتی به تو فکر می کنم زندگی می کنم. فقط مشتاق گذشتن با شما ساعات شگفت انگیز شادی 167 00:25:02,948 --> 00:25:08,502 تنها آرزوی من خدمت به شماست و به موسیقی شما با تمام وجودم دوستت دارم. 168 00:25:08,725 --> 00:25:10,581 سلام مامان، سلام بابا! 169 00:25:11,182 --> 00:25:14,981 ما بسیاری از نامه های شما را پیدا کردیم در تیکو پر از گرد و خاک و گره خورده... 170 00:25:14,982 --> 00:25:16,482 خنده دار نیست؟ 171 00:25:18,592 --> 00:25:20,290 چه اتفاقی می افتد؟ 172 00:25:22,474 --> 00:25:25,187 - فکر می کردیم آنها را بخندانم. - دختر شیطان! 173 00:25:25,846 --> 00:25:28,534 بلوندین و دانیل، کجا پنهان شده اند؟ 174 00:25:30,961 --> 00:25:34,125 هر بار که برادران شما وارد می شوند تو دردسر همیشه دنبالش هستی... 175 00:25:34,126 --> 00:25:35,726 همیشه تقصیر شماست. 176 00:25:38,026 --> 00:25:40,326 بلوندین، دنیل... 177 00:25:40,765 --> 00:25:42,629 آنها می توانند پایین بروند، تمام شد ... 178 00:25:46,636 --> 00:25:50,653 - ... جنبه خنده دار را ندیدند. -اگه بریم پایین ما رو میذارن تو تخت. 179 00:25:50,732 --> 00:25:53,565 انصاف نیست مامان این بدترین چیزی بود که ما را مجبور به انجام آن کرد. 180 00:25:54,024 --> 00:25:55,649 آیا آنها روی پشت بام هستند؟ 181 00:25:57,403 --> 00:26:02,726 کاملا بی خطر است. بیا بریم اونجا، همه چی رو می شنوی. 182 00:26:03,285 --> 00:26:07,448 "دختر شیطانی!" شما به خاطر این مجازات خواهید شد، و شما باید تمام آن فاجعه را پاکسازی کنید. 183 00:26:09,081 --> 00:26:10,834 تکان نخورید، همان جایی که هستید بمانید! 184 00:26:12,042 --> 00:26:14,676 - بیا، نشونم بده چطوری بالا میرن. - آسونه... 185 00:26:15,256 --> 00:26:21,169 از پله ها بالا می رویم، از راهرو می رویم، از در پشتی رد شدیم، وارد ictico شدیم... 186 00:26:41,671 --> 00:26:44,668 [رویای عشق / Liebestr ume] 187 00:26:44,921 --> 00:26:49,490 اوه، عشق، آه، عشق ... 188 00:26:50,439 --> 00:26:54,684 همانقدر که عشق جوان است ... 189 00:26:56,478 --> 00:27:00,737 به طوری که عشق جوان است. 190 00:27:02,199 --> 00:27:06,907 اوه، عشق، آه، عشق ... 191 00:27:07,987 --> 00:27:12,583 تا زمانی که زندگی ادامه دارد ... 192 00:27:13,746 --> 00:27:18,095 تا زمانی که زندگی ادامه دارد. 193 00:27:19,949 --> 00:27:24,811 زمانی خواهد رسید که ما گریه خواهیم کرد ... 194 00:27:25,069 --> 00:27:29,816 به یاد عشق و لذت های گذشته ... 195 00:27:30,281 --> 00:27:34,470 زمانی خواهد رسید که ما گریه خواهیم کرد ... 196 00:27:34,963 --> 00:27:38,622 به یاد آوردن لذت های گذشته. 197 00:29:13,078 --> 00:29:18,896 اوه، عشق، عشق شیرین ... 198 00:29:20,594 --> 00:29:24,923 همانقدر که عشق جوان است ... 199 00:29:27,025 --> 00:29:30,990 تا زمانی که زندگی ادامه دارد. 200 00:29:32,386 --> 00:29:36,490 اوه، عشق، عشق شیرین ... 201 00:29:37,838 --> 00:29:41,611 همانقدر که عشق جوان است ... 202 00:29:55,574 --> 00:30:01,391 تا زمانی که زندگی ادامه دارد. 203 00:31:02,132 --> 00:31:03,301 خدایا! 204 00:31:07,337 --> 00:31:09,208 - سکوت! - باشه 205 00:31:09,353 --> 00:31:12,204 احمق، تو نمی دانی که او هنوز در خانه است؟ 206 00:31:22,506 --> 00:31:25,873 تور دیگر؟ این بار چه کار خیریه ای دارد؟ 207 00:31:25,972 --> 00:31:28,975 اونی که از خونه شروع میشه، یادته؟ 208 00:31:28,976 --> 00:31:32,830 اگر دوباره بدون ما بروی دیگر خانه ای وجود نخواهد داشت. 209 00:31:34,367 --> 00:31:39,234 این ارائه درخواستی توسط تزار است نیکول اس. در سن پترزبورگ است. من باید بروم. 210 00:31:41,226 --> 00:31:46,033 آن همه چمدان فقط برای یک ارائه؟ 211 00:31:46,534 --> 00:31:51,453 آنها هرگز بازی من در روسیه را نشنیده اند. من باید در آنجا تبلیغات خوبی داشته باشم. 212 00:31:51,752 --> 00:31:56,233 و در حالی که مسکو را می گیری، ناپلئون، من باید اینجا در خانه بنشینم ... 213 00:31:56,234 --> 00:32:00,355 مانند جوزفین که بریدگی های شما را ذخیره می کند دستکش های خود را فشار دهید و ببافید. 214 00:32:01,160 --> 00:32:04,567 سرد نخواهد بود، عشق، نه با آن همه روس ها. 215 00:32:04,568 --> 00:32:06,068 خدایا! 216 00:32:07,385 --> 00:32:09,040 هانس قبلاً همه چیز را بسته بندی کرده است. 217 00:32:12,862 --> 00:32:17,881 و شمشیر تو را می کشم چرا؟ آیا شما آن را می خواهید، برای کشتن منتقدان؟ 218 00:32:18,124 --> 00:32:21,781 زمان همه منتقدان را می کشد عزیز. آن امتیازات را در چمدان بگذار، می‌خواهی؟ 219 00:32:25,343 --> 00:32:27,446 چرا چیز خوبی برای مامان درست نمی کنی؟ 220 00:32:27,884 --> 00:32:32,919 - برای رسیدن به آن باید روحم را بفروشم. - مواظب باش، یکی صدایت را می شنود. 221 00:32:33,497 --> 00:32:37,465 کی، شیطان؟ بهتر است که در دعاهایتان از من یاد کنید. 222 00:32:38,685 --> 00:32:42,064 - تا من نباشم از مامان مراقبت می کنی؟ - شما برای مدت طولانی بیرون خواهید بود؟ 223 00:32:42,718 --> 00:32:47,157 - چی؟ دلت برام تنگ میشه؟ - نه در حالی که می توانم با عروسک تو بازی کنم. 224 00:32:54,950 --> 00:32:57,691 از آن به عنوان استفاده نکنید یک بالش سنجاق، ها؟ 225 00:33:32,072 --> 00:33:34,932 نگران نباش بابا و دوباره ملودی های زیبایی خواهید نوشت. 226 00:33:35,373 --> 00:33:37,667 من هر شب به درگاه خدا دعا خواهم کرد تا بتوانی شیطان را ببینی... 227 00:33:37,668 --> 00:33:40,668 تا بتوانی روحت را بفروشی، همانطور که شما می خواستید 228 00:33:40,768 --> 00:33:42,168 آدی س. 229 00:33:54,812 --> 00:33:58,446 پرنسس کارولین به من گفت که چه زمانی من در سن پترزبورگ بودم، آمدم ... 230 00:33:58,447 --> 00:33:59,547 بنابراین من اینجا هستم. 231 00:33:59,827 --> 00:34:02,753 شما تقریبی خواهید کرد به اعلیحضرت روی زانو... 232 00:34:03,143 --> 00:34:07,276 و تو همینطور می مانی تا او به تو اجازه داد بلند شوی 233 00:34:15,195 --> 00:34:17,328 هی صبر کن سلام! 234 00:34:25,547 --> 00:34:27,053 اوه، لعنتی! 235 00:34:29,865 --> 00:34:31,695 اوه، مسیح! 236 00:36:02,740 --> 00:36:06,378 شما تقریباً شبیه Ad n هستید، اما او مردی آرام بود. 237 00:36:06,941 --> 00:36:11,517 شما شبیه Iv n the Terrible هستید، و او یک قاتل بود. 238 00:36:11,613 --> 00:36:15,045 سکوت! آیا پروتکل را فراموش کرده اید؟ 239 00:36:20,988 --> 00:36:25,843 خب؟ من فکر می کردم شما می شوید آشنا با برچسب 240 00:36:34,857 --> 00:36:38,672 اعلیحضرت زیاد دریافت می کنند رضایت از یک سیگار خوب؟ 241 00:36:39,416 --> 00:36:43,414 این یک شکل کامل از لذت است. است نفیس و وقتی آدم راضی باشد ترک می کند. 242 00:36:43,460 --> 00:36:46,827 چه چیز دیگری می توانید بخواهید؟ هوای تازه مرا افسرده می کند. 243 00:36:47,230 --> 00:36:50,594 بازدیدهای من همیشه آنها او را بو می دهند، به همین دلیل است که بخور. 244 00:36:51,047 --> 00:36:54,607 چند لباس پشت آن صفحه است به درستی آغشته شده است. 245 00:36:59,853 --> 00:37:01,518 اوه، نه! 246 00:37:05,214 --> 00:37:06,795 اوه خوب... 247 00:37:06,910 --> 00:37:11,485 من از حادثه ای با تزار شنیده ام در حین ارائه شما در کاخ 248 00:37:11,959 --> 00:37:14,729 - او در حالی که من بازی می کردم صحبت می کرد ... - چی؟ 249 00:37:14,730 --> 00:37:15,730 ... اعلیحضرت. 250 00:37:15,789 --> 00:37:18,362 یعنی در حالی که صحبت می کرد داشتم بازی میکردم اعلیحضرت 251 00:37:18,615 --> 00:37:22,382 - ای؟ - خوب، اعلیحضرت بازی را متوقف کردم. 252 00:37:22,757 --> 00:37:25,449 و از او پرسیدم چرا؟ 253 00:37:25,450 --> 00:37:29,450 بله، و گفتم: «حتی موسیقی وقتی تزار صحبت می کند سکوت می کند. " 254 00:37:29,748 --> 00:37:34,554 با این حال، آنهایی که به کنسرت های شما می روند مثل احمق ها تشویق می کنند، چه فرقی می کند؟ 255 00:37:34,653 --> 00:37:38,402 آه! بیان می کنند به طوری که هستند لذت بردن از موسیقی، اعلیحضرت. 256 00:37:38,666 --> 00:37:42,503 تونتر به عنوان! تی و تزار هستند دو روی یک سکه... 257 00:37:42,904 --> 00:37:45,304 دو خدا به روش های مختلف پرستش می شوند. 258 00:37:45,718 --> 00:37:48,542 لباس دهقانی را بپوش، و شما یک دهقان خواهید داشت. 259 00:37:49,043 --> 00:37:51,643 دست از پنهان شدن بردارید پشت آن پرده! 260 00:37:54,529 --> 00:38:00,573 به لیست یک کرینولین بدهید، و چه چیزی دارید؟ همان: سرکش. 261 00:38:01,103 --> 00:38:07,027 به جای برهنه راه رفتن در دنیا، را انتخاب کنید به بازی فریبکار. 262 00:38:08,921 --> 00:38:10,493 شما چه می گویید؟ 263 00:38:11,672 --> 00:38:15,285 - پاترا به عنوان! - پاترا به عنوان؟ من مجارستانی صحبت نمی کنم. 264 00:38:15,429 --> 00:38:17,676 حداقل من از سرما نمیمیرم. 265 00:38:17,677 --> 00:38:21,599 به هر حال، کسانی که در خانه های شیشه نباید سنگ پرتاب کند. 266 00:38:21,600 --> 00:38:23,275 متاسفم اعلیحضرت 267 00:38:23,747 --> 00:38:28,221 سلطان کیبورد هم هست سلطان کلیشه ها 268 00:38:28,222 --> 00:38:31,322 برخی از ما باید جلو برویم نقش های ما برخلاف میل ما 269 00:38:31,494 --> 00:38:35,626 این لباس ها لوازم جانبی هستند از برده داری؛ باید اینطوری لباس بپوشم 270 00:38:35,827 --> 00:38:38,427 من و شوهرم از هم جدا شدیم. 271 00:38:39,262 --> 00:38:44,992 دولت در این املاک تنها از 30000 کشاورز بربر. 272 00:38:45,964 --> 00:38:51,985 سوژه هایم مرا به عنوان یک مادرسالار می بینند الهی، اما پایین تر از من ... زن هستم. 273 00:38:58,757 --> 00:39:02,780 شما به مقدسات اعتقاد دارید راز عشق؟ 274 00:39:03,655 --> 00:39:06,475 من تقریباً در 16 سالگی دستورات کشیش را قبول کردم ... 275 00:39:06,957 --> 00:39:10,793 اما پدرم مرا از آنجا بیرون کرد. او به من گفت: "شما به هنر تعلق دارید، نه به کلیسا." 276 00:39:10,849 --> 00:39:15,140 - این مدیر تجارت شما بود، اینطور نیست؟ - بله، اما آن موقع هیچ چیز ساده نبود ... 277 00:39:15,340 --> 00:39:17,766 و وقتی مرد مجبور بودم از مادرم حمایت کنم. 278 00:39:18,388 --> 00:39:21,344 او گفت که هنر مقدس است، اما الهام از بهشت می آید. 279 00:39:21,443 --> 00:39:25,855 - آیا می خواهید وارد ملکوت بهشت ​​شوید؟ - یک بار فکر کردم فرصت دارم. 280 00:39:25,874 --> 00:39:28,351 بیشتر از همه در دنیا چه می خواهید؟ 281 00:39:29,082 --> 00:39:34,425 حدس نمیزنید؟ موزیک واقعا عالی بنویس 282 00:39:34,937 --> 00:39:39,779 کاملا در دستان من قرار بگیر و به تمام خواسته هایت میرسی 283 00:39:39,879 --> 00:39:44,788 هرگز سوال نپرس و از من اطاعت کن در سراسر بیا ما باید دعا کنیم 284 00:39:45,088 --> 00:39:48,174 - دعا کن؟ - شما نباید هنر خود را فحشا کنید ... 285 00:39:48,352 --> 00:39:51,406 موسیقی، مانند سکس، باید در روح دینی پذیرفته شود... 286 00:39:51,661 --> 00:39:54,399 به عنوان یکی از مقدس ترین چیزهای زندگی 287 00:39:54,600 --> 00:39:56,400 مامان به من گفت که با پیانو ازدواج کرده است. 288 00:39:56,429 --> 00:40:00,302 من به عنوان یک مرد جوان مطمئن هستم تو مثل یک فداکار بی گناه بودی 289 00:40:00,919 --> 00:40:03,555 باید اعتراف کنم که اعتراف من او باید معنی را توضیح می داد ... 290 00:40:03,556 --> 00:40:05,256 از فرمان ششم و نهم. 291 00:40:05,260 --> 00:40:08,551 سپس بیایید 69 را با هم تمرین کنیم. 292 00:40:08,751 --> 00:40:12,122 اوه امیدوارم دعای شما باشه بیشتر از این نرو سیما. 293 00:40:45,032 --> 00:40:46,565 خدایا! 294 00:40:47,980 --> 00:40:50,161 یکی توپ هایم را فشرد! 295 00:40:54,854 --> 00:40:57,355 آنجا نمان، کاری بکن! 296 00:40:59,959 --> 00:41:01,558 کمک! 297 00:41:11,673 --> 00:41:13,370 لطفا! 298 00:41:18,490 --> 00:41:20,488 با من بمان! 299 00:41:39,649 --> 00:41:42,646 [آهنگ اورفئوس] 300 00:41:43,245 --> 00:41:46,715 تو روح منی... 301 00:41:47,379 --> 00:41:51,090 من قدرت مبارزه را ندارم در برابر دستان دلخراش تو... 302 00:41:51,177 --> 00:41:54,147 لطفا به من رحم کن من تنهام ... 303 00:41:55,326 --> 00:42:00,749 اگر مرا بکشی خودت را نابود می کنی خودت زنگ بزن 304 00:42:16,473 --> 00:42:19,449 منو پاره میکنی، کاملم میکنی... 305 00:42:20,613 --> 00:42:24,182 این لحظه ها آنها را نمی توان کنترل کرد ... 306 00:42:24,433 --> 00:42:27,568 شرمنده من است، این بازی من است ... 307 00:42:28,713 --> 00:42:32,226 با هم می توانیم شعله های آتش را روشن کنیم ... 308 00:42:32,475 --> 00:42:36,118 شعله های زندگی، شعله های حقیقت 309 00:42:49,693 --> 00:42:53,063 جانم را در این جهنم بگیر... 310 00:42:54,056 --> 00:42:57,449 قبل از طلسم با من سوار شو ... 311 00:42:57,855 --> 00:43:00,865 با هم رشد خواهیم کرد، اجازه دهید نشان دهد ... 312 00:43:01,812 --> 00:43:05,439 هارمونی ما باعث جاری شدن موسیقی می شود. 313 00:45:11,025 --> 00:45:13,912 نه، نه! این معامله نبود! 314 00:45:13,959 --> 00:45:19,097 درمانی که خودت انجام دادی من قدرت اورفئوس را به تو داده ام... 315 00:45:19,198 --> 00:45:23,236 قدرت ساخت موسیقی جانور وحشی را آرام کن 316 00:45:23,743 --> 00:45:28,371 گفتی روحت را به آن میفروشی چنان هدیه ای که هر چه بود برای او می دادی. 317 00:45:28,715 --> 00:45:34,284 - روح شما در بدن شما ساکن است. حالا... - نه! 318 00:45:34,969 --> 00:45:38,669 - ... باید بهای آن را بپردازید. - نه! 319 00:45:39,070 --> 00:45:41,470 [جهنم دانته] 320 00:45:41,540 --> 00:45:49,270 برای من او به شهر اشک می رود ... 321 00:45:54,729 --> 00:46:02,247 با من به درد ابدی میروی ... 322 00:46:11,823 --> 00:46:15,520 توسط m او به دنبال محکوم می رود ... 323 00:46:16,034 --> 00:46:21,687 تمام امیدت را از دست بده... 324 00:46:22,657 --> 00:46:28,274 که وارد اینجا می شود. 325 00:47:08,934 --> 00:47:10,593 چه اتفاقی افتاد؟ 326 00:47:11,531 --> 00:47:16,446 پیانو بسته شد و من تقریباً انگشت شست را قطع کردم. 327 00:47:18,520 --> 00:47:20,851 داشت نگاه میکرد نمرات شما از "Orfeo" ... 328 00:47:20,852 --> 00:47:25,781 قطعه ای که در آن نوازنده رام کردن جانور وحشی بسیار عالی است. 329 00:47:26,028 --> 00:47:29,849 سمفونی در مورد جهنم دانته که پیشنهاد میکنم آهنگسازی هم امیدوار کننده است... 330 00:47:29,890 --> 00:47:33,353 به خصوص قسمتی که توضیح می دهد به عاشقان گناهکار... 331 00:47:33,625 --> 00:47:36,616 که مرا به ... ما می آورد. 332 00:47:37,112 --> 00:47:40,013 شوهرم همچنان حاضر به طلاق من نیست... 333 00:47:40,014 --> 00:47:42,014 او ممکن است مرا دوست نداشته باشد، اما عاشق پولم 334 00:47:42,262 --> 00:47:44,911 او در تلاش است تا تزار را متقاعد کند که دارایی هایم را مصادره کنم... 335 00:47:44,912 --> 00:47:46,112 من باید همه چیز را بفروشم. 336 00:47:46,112 --> 00:47:49,360 ما باید سریع عمل کنیم و قبل از اینکه ما را دستگیر کنند روسیه را ترک کنید. 337 00:47:49,647 --> 00:47:52,573 او ماه ها از ما خبر دارد، چرا او اکنون این کار را می کند؟ 338 00:47:52,711 --> 00:47:56,406 یک شخص کوچک خاص نوشته است یک کتاب زشت در مورد شما ... 339 00:47:56,790 --> 00:47:59,086 و تزار در مورد آن دیوانه است. 340 00:48:01,437 --> 00:48:04,424 لیستتومانیا؟ ... ماری! 341 00:48:07,064 --> 00:48:08,663 خدایا! 342 00:48:09,281 --> 00:48:10,963 نمی تواند باشد! 343 00:48:11,812 --> 00:48:14,720 - چرا این کار را کرد؟ - من قبلاً به یک منتقد موسیقی رشوه می دهم ... 344 00:48:14,721 --> 00:48:18,527 نام او را در یک واقعی قرار دهید بیوگرافی در مورد تو که خودم خواهم نوشت 345 00:48:18,528 --> 00:48:21,192 یک کار شستشوی سریع در صورتی که مردم شروع به باور کنند ... 346 00:48:21,193 --> 00:48:24,093 که آهنگت خیلی تاریکه چگونه او شخصیت شما را ترسیم کرد 347 00:48:24,154 --> 00:48:28,397 در چنین شرایطی، کودکان باید باشند از نفوذ مادرش جدا شد... 348 00:48:28,479 --> 00:48:31,440 و تحت نظارت سرپرستان فرزندخوانده از طرف شما عمل کنید 349 00:48:31,495 --> 00:48:35,585 من قبلاً تمام هماهنگی های لازم را انجام داده ام، از جمله تحصیلاتش در پاریس. 350 00:48:36,334 --> 00:48:41,515 هر کاری که باید انجام دهید امضای این سند است. 351 00:48:48,037 --> 00:48:50,261 - فقط با یک شرط. - اس عزیزم؟ 352 00:48:50,902 --> 00:48:54,850 - هانس از آموزش موسیقی او مراقبت خواهد کرد. - البته عزیزم. 353 00:48:55,575 --> 00:48:58,507 و اکنون باید موسیقی خود را ترک کنید و برای رفتن به آلمان چمدان ها را جمع کنید... 354 00:48:58,508 --> 00:49:00,108 ما در آنجا امن تر خواهیم بود. 355 00:49:02,024 --> 00:49:04,077 چی می نوشتی؟ 356 00:49:05,678 --> 00:49:08,191 - یک راهپیمایی - چرا؟ 357 00:49:09,131 --> 00:49:11,786 یکی از دوستانم فوت کرد در قیام مجارستان 358 00:49:11,787 --> 00:49:14,639 اوه خوبه که پشیمونی مرگ او از نظر موسیقی 359 00:49:14,935 --> 00:49:17,332 من باید آنجا بودم دعوا با او 360 00:49:18,335 --> 00:49:22,489 برای یک هدف از دست رفته؟ اروپا هم اکنون در انقلاب می سوزد... 361 00:49:22,807 --> 00:49:29,086 شما رهبر تنها انقلاب خواهید بود آنچه مهم است: انقلاب موسیقی 362 00:49:29,678 --> 00:49:33,269 همه سرود برادری شما را خواهند خواند! 363 00:49:33,745 --> 00:49:38,193 هنر بسیار بزرگتر از سیاست است. 364 00:50:52,295 --> 00:50:55,292 [مراسم تدفین / راهپیمایی سرگرم کننده] 365 00:50:55,798 --> 00:51:01,144 زندگی درد است، درد از دست دادن است... 366 00:51:02,958 --> 00:51:07,214 زندگی درد است، درد از دست دادن است... 367 00:51:09,029 --> 00:51:13,066 از دست دادن بیشتر برای زندگی است ... 368 00:51:13,667 --> 00:51:18,967 در حالی که بی گناهان در حال مرگ هستند. 369 00:51:21,547 --> 00:51:27,267 آنها پاک بودند، مثل عشق... 370 00:51:27,976 --> 00:51:33,496 آنها پاک بودند، به پاکی عشق... 371 00:51:34,979 --> 00:51:40,064 اما اکنون آنها زیر وزن له شده اند ... 372 00:51:40,407 --> 00:51:47,722 میل انسان به خود ویرانگری. 373 00:51:54,775 --> 00:51:59,753 جنگ زباله است، ضایعات تقصیر است ... 374 00:52:00,633 --> 00:52:05,091 جنگ زباله است، ضایعات تقصیر است ... 375 00:52:06,035 --> 00:52:16,985 تقصیر من است که فقط نگاه می کنم در حالی که هموطنانم در حال مرگ هستند. 376 00:52:17,912 --> 00:52:23,464 سرزمین من مرده است، عشق من نابود شده است ... 377 00:52:29,517 --> 00:52:38,295 فقط موسیقی هنوز در من زنده است. 378 00:53:17,943 --> 00:53:19,189 ببخشید نفوذ ما آقا... 379 00:53:19,190 --> 00:53:21,190 اما ما دلایلی برای باور داریم که یک کمونیست خطرناک... 380 00:53:21,191 --> 00:53:23,091 جایی در ساختمان پنهان می شود. 381 00:53:25,212 --> 00:53:29,499 پناه دادن در عادت من نیست به انقلابیون هنگام خروج ببندید. 382 00:53:30,261 --> 00:53:33,396 متاسفم آقای لیست. از اینکه مزاحم شما شدم معذرت میخوام 383 00:53:42,483 --> 00:53:45,023 فرانتس، تو باید به من کمک کنی... 384 00:53:47,735 --> 00:53:49,538 یا تموم میشه 385 00:53:51,594 --> 00:53:54,922 تو باید پیانو بزنی، سرباز بازی نکردن 386 00:53:55,059 --> 00:53:58,948 شما به جای یک آهنگساز بزرگ هستید یک انقلابی خونین وحشتناک 387 00:53:59,123 --> 00:54:01,808 انقلاب مردمی او شکست خورده است، فرانتس. 388 00:54:02,034 --> 00:54:06,093 هر وقت بتوانم موسیقی شما را می نوازم اما سیاست شما به من علاقه ای ندارد. 389 00:54:06,650 --> 00:54:08,991 بسیاری از دوستان شما آنها برای او مرده اند! 390 00:54:11,948 --> 00:54:14,072 من می دانم چه اتفاقی می افتد زیرا آن را دیده ام. 391 00:54:14,932 --> 00:54:18,689 میدونم آهنگت رو شنیدم 392 00:54:22,754 --> 00:54:26,313 شما خوش شانس هستید که فقط یک خراش است. حالا بگو از من چه می خواهی. 393 00:54:27,078 --> 00:54:30,001 - 10000 تاج - 10000؟ 394 00:54:30,336 --> 00:54:33,578 تنها چیزی که دارم موسیقی من است، و اوراقی که روی آن نوشته شده است. 395 00:54:33,819 --> 00:54:37,192 - من یک ریال ندارم. - میدونم! 396 00:54:39,368 --> 00:54:41,166 اما او دارد ... 397 00:54:47,850 --> 00:54:51,039 برای من نیست، برای همسر و بچه های من است. 398 00:54:51,180 --> 00:54:54,464 اگر نتوانم از کشور فرار کنم همه ما گم شده ایم 399 00:54:55,644 --> 00:54:58,609 و حتی اگر موفق به فرار شویم، ما تبعیدی های بی خانمان خواهیم بود... 400 00:54:58,659 --> 00:55:00,773 مجبور به تسویه حساب شد در یک شهر خارجی ... 401 00:55:00,774 --> 00:55:03,174 که در آن هرگز لمسی نشنیدند یک نت از موسیقی من ... 402 00:55:03,994 --> 00:55:07,320 اگر خانواده من نبودند برهنه در دنیا قدم می زدم... 403 00:55:07,321 --> 00:55:10,321 اما من یک اعتقاد دارم این مرا حفظ می کند، فرانتس. 404 00:55:11,669 --> 00:55:13,434 چه اعتقادی؟ 405 00:55:16,128 --> 00:55:20,268 این باور که من موسیقی خواهم نوشت... 406 00:55:20,269 --> 00:55:24,268 که تخیل را شعله ور می کند از مردم آلمان ... 407 00:55:24,650 --> 00:55:27,124 و این یک مرد آهنین به دنیا خواهد آورد... 408 00:55:27,325 --> 00:55:32,595 که با تکه های خرد شده از این کشور ملتی از فولاد ساخته خواهد شد. 409 00:55:34,409 --> 00:55:40,227 چشم اندازی که به من کمک خواهد کرد برای ساختن، فرانتس عزیز. 410 00:56:41,232 --> 00:56:44,483 - چی شد؟ - بیهوش شدی. تو خیلی کار میکنی فرانتس. 411 00:56:46,277 --> 00:56:49,471 داشتی حرف میزدی با خانواده خود به تبعید بروید 412 00:56:49,525 --> 00:56:52,764 اگر بتوانیم زنده بمانیم این به لطف سخاوت شما خواهد بود، فرانتس. 413 00:56:53,779 --> 00:56:56,239 -چیزی ندارم - عزیزم من خونه ام! 414 00:56:56,414 --> 00:56:58,413 اما او انجام می دهد! 415 00:57:02,802 --> 00:57:03,996 آخرین جزوه من 416 00:57:04,160 --> 00:57:07,579 - عزیزم بالاخره شد! - آرامش؟ 417 00:57:07,604 --> 00:57:10,399 بله، این یک نوع آرامش است، اگر می خواهی خیالت راحت... 418 00:57:10,910 --> 00:57:16,790 شوهرم یک معامله و دادگاه را پذیرفته است روسی طلاق ما را تضمین کرده است. 419 00:57:16,810 --> 00:57:22,446 اکنون فقط نعمت پاپ از دست رفته است. ما می توانیم فردا در رم باشیم ... 420 00:57:22,520 --> 00:57:26,305 یک هفته دیگر ازدواج کرد و بعد برای همیشه به روسیه باز می گردد. 421 00:57:27,410 --> 00:57:32,317 بیا، عشق، خدا را شکر کنیم. 422 00:57:39,085 --> 00:57:40,978 سریع، ag chate ... 423 00:57:47,246 --> 00:57:49,203 نوشیدنی چطور؟ 424 00:57:56,026 --> 00:57:59,077 برای کودک چیزی بگذار تنبل. 425 00:57:59,351 --> 00:58:02,693 - یکی دیگر از عاشقان لیست؟ -آیا همسرم... 426 00:58:03,094 --> 00:58:06,094 و همچنین اتفاق می افتد او دختر لیست است. 427 00:58:06,398 --> 00:58:09,045 - اسم من سی سیما است. -خب خب... 428 00:58:09,863 --> 00:58:14,048 - میدونی من کی هستم؟ - مطمئنا، من روزنامه ها را می خوانم ... 429 00:58:15,295 --> 00:58:19,977 شما کسی هستید که آلمان را نجات خواهید داد و خواهید بود بزرگترین آهنگساز شناخته شده 430 00:58:20,407 --> 00:58:23,619 آدم بدی که همیشه میپرسه به پدرم لطف می کند 431 00:58:25,182 --> 00:58:28,489 درست است و وقت آن است که به او پول بدهم ... 432 00:58:32,643 --> 00:58:34,311 دفعه بعد که او را دیدید به او بدهید. 433 00:58:38,516 --> 00:58:40,203 حرامزاده! 434 00:58:41,653 --> 00:58:43,737 امیدوارم به حقت برسی 435 01:00:35,557 --> 01:00:37,914 آهنگت خیلی قشنگه پسرم... 436 01:00:37,986 --> 01:00:41,571 اما برای یک سرویس مناسب تر است f nebre که برای ازدواج. 437 01:00:42,724 --> 01:00:48,790 من همه چیز را مدیون او هستم، اما از فردا دیگر نمی توانم روحم را مال خودم بنامم. 438 01:00:48,858 --> 01:00:50,890 از زندگی چی میخوای؟ 439 01:00:51,913 --> 01:00:54,947 من فقط موسیقی خوب می نویسم، و سقفی بالای سرم داشته باشم. 440 01:00:54,967 --> 01:00:58,576 این چیز زیادی نمی خواهد، همه ما می توانیم یک موسیقی خوب انجام دهیم. 441 01:00:59,677 --> 01:01:02,846 -از کجا اومدی؟ -بیا عزیزم... 442 01:01:03,631 --> 01:01:06,545 زمان شروع مراسم است. 443 01:01:07,607 --> 01:01:09,327 یک لحظه! 444 01:01:10,286 --> 01:01:11,667 او گفت؟ 445 01:01:11,768 --> 01:01:15,468 حکم طلاق شاهزاده خانم کارولین هنوز در حال تجزیه و تحلیل است. 446 01:01:16,093 --> 01:01:20,839 و چه چیزی دارید؟ ما فکر کردیم که برکت پاپ فقط یک امر رسمی بود. 447 01:01:21,034 --> 01:01:23,361 شاید او مانعی پیدا کرده است. 448 01:01:23,970 --> 01:01:27,504 عزیزم ما رو منتظر میزاری 449 01:01:28,248 --> 01:01:29,530 من دارم میام! 450 01:01:29,586 --> 01:01:32,831 هنوز پاپ او عطا نکرده است. 451 01:01:32,903 --> 01:01:36,416 - و شما از کجا می دانید؟ - من و حضرتعالی خیلی به هم نزدیکیم. 452 01:01:36,483 --> 01:01:40,305 من در ۱۶ سالگی وارد کلیسا می شدم، اگر پدرم نبود... 453 01:01:40,309 --> 01:01:42,769 می دانم، من مقالاتی در مورد شما خوانده ام. 454 01:01:43,416 --> 01:01:47,054 برای آخرین بار عزیزم! 455 01:01:48,144 --> 01:01:49,982 من می روم! 456 01:01:50,407 --> 01:01:55,314 به هر حال هر چه پاپ بخواهد تصمیم گیری برای من خوب است. 457 01:02:29,480 --> 01:02:32,411 - چه زمانی حجاب است و حجاب نیست؟ - من نمی دانم. 458 01:02:32,512 --> 01:02:34,428 وقتی کفن است! 459 01:02:39,247 --> 01:02:41,927 جدی، فرانتس، دیگه نمیتونم ازت مراقبت کنم... 460 01:02:42,187 --> 01:02:47,325 من باید با آن پاپ تسویه حساب کنم حتی اگر جانم را بگیرد، آن را محکوم خواهم کرد. 461 01:02:49,085 --> 01:02:50,499 قراره کتاب بنویسم... 462 01:02:50,500 --> 01:02:54,500 نامیده می شود: «علل باطنی از ضعف های بیرونی کلیسا. " 463 01:02:54,509 --> 01:02:56,700 در 24 جلد. 464 01:02:57,102 --> 01:03:01,706 که من را برای همه چیز مشغول می کند بقیه عمرم می ترسم. چه خواهید کرد؟ 465 01:03:02,584 --> 01:03:06,593 من هم از او انتقام خواهم گرفت و من تمام عمرم را درگیر آن خواهم کرد. 466 01:03:07,133 --> 01:03:10,379 - او مرا کشیش خواهد کرد. - تی؟ کشیش؟ 467 01:03:11,713 --> 01:03:16,743 - کشیش نشو، بهتر است ... راهبایی. - یک راهبایی؟ 468 01:03:16,959 --> 01:03:18,245 یک راهبایی ... 469 01:03:18,246 --> 01:03:21,710 این همان عادت کشیش است، اما لازم نیست نذر تجرد را بپذیرید. 470 01:03:21,711 --> 01:03:25,150 - خوب، من یک راهبایی می شوم. - پس می توانی قدیس باشی. 471 01:03:25,631 --> 01:03:29,786 - سنت فرانتس لیست! - باید فرانسیسکن بشی! 472 01:03:31,196 --> 01:03:33,454 من می توانم به پرندگان موعظه کنم، می توانم؟ 473 01:03:34,322 --> 01:03:36,359 شما قادر خواهید بود روی آب راه بروید. 474 01:03:36,931 --> 01:03:39,376 - و نه در هوا؟ - فرانتس! 475 01:03:48,489 --> 01:03:50,573 داری حواسمو پرت میکنی 476 01:03:51,158 --> 01:03:53,526 من به خانه می روم تا کتابم را شروع کنم. 477 01:04:01,247 --> 01:04:03,855 بین فصل ها بیا منو ببین 478 01:04:03,856 --> 01:04:08,356 شما "آوه ماریا" خود را بخوانید و سپس «ماری خونین» را با هم می نوشیم. 479 01:04:08,587 --> 01:04:10,085 آدی اس! 480 01:04:13,745 --> 01:04:15,743 حمد مخصوص پروردگار! 481 01:04:38,785 --> 01:04:42,894 می دانم که ناخوشایند به نظر می رسد، جناب عالی، اما من می توانم همه چیز را توضیح دهم ... 482 01:04:42,895 --> 01:04:44,395 خواهش میکنم به من برکت بده 483 01:04:44,574 --> 01:04:51,472 در نامزد Patris، et Filii، et Spiritus Sancti، آمین. 484 01:04:56,394 --> 01:04:57,324 پدر مقدس... 485 01:04:57,331 --> 01:05:01,024 این کپی کننده موسیقی من است، خانم جانینا 486 01:05:01,025 --> 01:05:03,704 حداقل با نامه به من گفت این بود ... 487 01:05:03,782 --> 01:05:08,629 از اوکراین به ac آمد، وارد شد به صومعه مبدل به صورت راهبه ... 488 01:05:08,678 --> 01:05:11,179 و به رختخواب خزیدم با اسلحه 489 01:05:11,180 --> 01:05:13,727 می دانم که بعید به نظر می رسد، حضرتعالی، اما... 490 01:05:13,747 --> 01:05:15,765 اما حقیقت این است عجیب تر از داستان؟ 491 01:05:15,766 --> 01:05:18,966 ما به لطف آن 2000 سال وجود داشته ایم. 492 01:05:20,085 --> 01:05:24,351 که برای من می آورد. دیروز شنیدم یکی از آهنگ های جدید شما ... 493 01:05:24,452 --> 01:05:28,418 کانتاتا که تجلیل می کند به جانشین مسیح روی زمین. 494 01:05:28,554 --> 01:05:30,633 شما به اونی که من ساختم اشاره کنید در مورد تو پدر 495 01:05:30,634 --> 01:05:34,933 با شکوه است. شما بوده اید بسیار الهام گرفته شده، موسیقی الهی است. 496 01:05:36,025 --> 01:05:39,056 می توانستی رانندگی کنی ارکستر سانتا سیسیلیا ... 497 01:05:39,621 --> 01:05:43,242 موسیقی شما می توانست در آن پخش شود تمام کلیساهای کاتولیک جهان ... 498 01:05:43,574 --> 01:05:46,762 می توانستی آهنگساز را برگردانی بزرگترین کاتولیک روی زمین... 499 01:05:46,763 --> 01:05:48,263 اگر نبود... 500 01:05:52,417 --> 01:05:55,078 اگر این زنان لعنتی نبودند؟ 501 01:05:55,082 --> 01:05:58,880 تخطی با اسلحه؟ خوب حتی برای بهترین ما هم اتفاق می افتد. 502 01:05:59,563 --> 01:06:04,571 تو سزاوارتر از عذاب من هستی پسر. پس خبر را نشنیده ای؟ 503 01:06:04,788 --> 01:06:07,726 - خبر، چه خبر؟ - دخترت شوهرش را ترک کرد ... 504 01:06:07,727 --> 01:06:10,727 ایمانم را رها کردم، و با دجال ازدواج کرد. 505 01:06:11,064 --> 01:06:13,669 آیا او هانس را ترک کرد؟ و با کی ازدواج کرد؟ 506 01:06:13,717 --> 01:06:18,023 - با Sat n خود: ریچارد واگنر. - واگنر؟ 507 01:06:18,474 --> 01:06:21,032 اما اگر تبعید شد با همسر و فرزندانش ... 508 01:06:21,464 --> 01:06:24,600 از آن زمان خیلی چیزها تغییر کرده است تو زندگی رهبانی را پذیرفتی پسر. 509 01:06:25,048 --> 01:06:29,059 واگنر دوستان و خانواده را قربانی می کند به همان اندازه در ولع بدخیم آنها برای قدرت. 510 01:06:29,150 --> 01:06:31,836 او تبدیل به شاهزاده تاریکی شده است. 511 01:06:31,837 --> 01:06:35,237 برای دین زشت ستایش کن که خودش معتقد بود. 512 01:06:35,552 --> 01:06:39,436 شعرهای او سرودهای هوشمندانه ای هستند نفرت از مسیح و بشریت... 513 01:06:39,564 --> 01:06:42,721 وضعیتی که تی شما تا حدودی مقصرید 514 01:06:43,389 --> 01:06:46,453 چگونه سی سیما می تواند چنین کاری انجام دهد؟ بیچاره هانس... 515 01:06:47,484 --> 01:06:51,838 بیچاره هانس؟ بیچاره فرانتس! یه بار به خودت فکر کن پسرم 516 01:06:52,577 --> 01:06:56,681 چگونه کلیسای مقدس می تواند برکت دهد موسیقی نوشته پدر شیطان؟ 517 01:06:57,399 --> 01:06:59,118 برو پسرها 518 01:07:00,705 --> 01:07:04,642 - و چه کنم پدر مقدس؟ - یکی از دستورات شما جن گیر است. 519 01:07:05,826 --> 01:07:07,806 شری که در واگنر لانه کرده را بیرون می کند... 520 01:07:08,143 --> 01:07:12,045 آن را به ایمان و با نجات روح خود اختصاص دهید شما می توانید موسیقی خود را بازخرید کنید. 521 01:07:12,668 --> 01:07:16,435 تا زمانی که این اتفاق بیفتد، در چشم جهانیان آلوده خواهد شد... 522 01:07:16,606 --> 01:07:19,743 و همه اعمال شما حرام خواهد شد. 523 01:07:29,035 --> 01:07:32,633 تو مرا ترک نمی کنی، نه؟ اگه اینکارو بکنی میکشمت 524 01:07:33,053 --> 01:07:36,961 - برو، داری به من لطف می کنی. - و بعد چیکار کنم؟ 525 01:07:37,773 --> 01:07:42,492 Vu lvete برای پوشیدن لباس راهبه خود را و به اوکراین، جانینا باز می گردد. 526 01:07:42,493 --> 01:07:43,724 کجا میری؟ 527 01:07:43,782 --> 01:07:47,877 - من باید واگنر را در آب مقدس غرق کنم. - یک قدم دیگر و شلیک کن! 528 01:08:01,835 --> 01:08:04,492 ببخشید میشه بگید چگونه به قلعه واگنر رسیدم؟ 529 01:08:10,910 --> 01:08:13,267 ببخشید قلعه واگنر؟ 530 01:08:19,628 --> 01:08:24,025 ببخشید میشه بگید چگونه به قلعه واگنر برویم؟ 531 01:08:24,538 --> 01:08:28,292 - قلعه واگنر کجاست! - همه، آنجا، آنجا! 532 01:08:41,340 --> 01:08:44,182 هانس؟ چه جهنمی اینجا کار می کنی؟ 533 01:08:44,640 --> 01:08:47,740 شما باید از این سایت دوری کنید! شما در خطر بزرگی هستید! 534 01:08:48,648 --> 01:08:51,220 خطر؟ خطر از چی؟ 535 01:08:53,355 --> 01:08:56,241 - از موسیقی او. - از موسیقی او؟ تو هذیان میکنی 536 01:08:56,448 --> 01:09:00,059 این یک داروی بدخیم است که ساخته می شود از یک نوشداروی جهانی عبور کنید. 537 01:09:00,395 --> 01:09:03,489 -خب من اونو میزنم بعد میریم. - نه، خیلی دیر شده! 538 01:09:04,523 --> 01:09:09,170 هنوز هم سیما را دوست داری، نه؟ تو بمان فقط برای بودن با او و کودک 539 01:09:10,306 --> 01:09:12,782 حالا با مزخرفات تمام کن و اجازه بده داخل 540 01:09:17,325 --> 01:09:21,839 بین غروب کسی را نمی بیند و طلوع خورشید حالا به خاطر خدا فرار کن! 541 01:13:22,638 --> 01:13:24,636 [عالی] 542 01:13:26,150 --> 01:13:38,038 جوانان در حال شکوفایی آلمان ... 543 01:13:38,845 --> 01:13:46,966 توسط هیولا مورد تجاوز قرار گرفت. 544 01:13:49,021 --> 01:13:50,919 موسیقی من! 545 01:13:52,046 --> 01:14:03,359 قدرت عظیم طلای آلمان ... 546 01:14:04,312 --> 01:14:12,982 توسط هیولا اخراج شد. 547 01:14:15,881 --> 01:14:22,004 غم در شب بزرگ است... 548 01:14:22,175 --> 01:14:30,326 اما ما دیگر ناله های بیشتری نخواهیم شنید. 549 01:14:34,554 --> 01:14:46,646 ماه جدید که نزدیک است ... 550 01:14:47,165 --> 01:14:55,662 جانور را از سرزمین ما بیرون کنید. 551 01:15:00,236 --> 01:15:13,302 او الوهیت توتونی را بازسازی خواهد کرد ... 552 01:15:14,713 --> 01:15:26,927 زمان ابرمرد آریایی ... 553 01:15:27,560 --> 01:15:37,342 خیلی نزدیک است! 554 01:15:47,852 --> 01:15:53,309 - من پیامبر او هستم. - تو پیامبر او هستی. 555 01:15:53,929 --> 01:15:58,805 - او خدمتکار شماست. - او خدمتکار شماست. 556 01:15:59,606 --> 01:16:05,649 آثار مقدس من من به او اعتراف می کنم. 557 01:16:08,238 --> 01:16:14,071 با آن مراسم را انجام خواهید داد. با من در خدمت سوپرمن خواهی بود. 558 01:16:15,475 --> 01:16:22,073 - شما نژاد برتر خواهید بود. - ما نژاد برتر خواهیم بود. 559 01:16:41,507 --> 01:16:46,099 ما نژاد برتر خواهیم بود، ما نژاد برتر خواهیم بود. 560 01:17:56,133 --> 01:17:58,537 فرانتس عزیزم! 561 01:17:59,147 --> 01:18:00,746 برو برو 562 01:18:02,841 --> 01:18:04,925 یک لحظه فکر کردم اون شیطان بود 563 01:18:05,306 --> 01:18:09,679 کوسیما گفت تو هرگز نمی آیی. گفتم: مزخرف، هیچ چیز نمی تواند ما را از هم جدا کند... 564 01:18:09,985 --> 01:18:12,456 روزی او خواهد آمد. " 565 01:18:13,257 --> 01:18:15,852 چند وقته که اونجا بودی به عشق خدا؟ 566 01:18:15,853 --> 01:18:18,451 زیاد نیست اما دیدن تو از خدا سخت تر است. 567 01:18:18,452 --> 01:18:22,900 اوه، من باید با هانس صحبت کنم. داره خیلی حسودی میکنه بشین 568 01:18:29,581 --> 01:18:32,470 این درست است که کلیسا می خواهد مرده منو ببین فرانتس... 569 01:18:32,541 --> 01:18:37,063 اما از یک دوست قدیمی چه باید بترسم فقط به خاطر اینکه فرانسیسکن شد؟ 570 01:18:39,569 --> 01:18:42,150 به من نگویید که چه چیزی بدست خواهید آورد در موسیقی الکترونیک 571 01:18:42,151 --> 01:18:44,151 موسیقی آلمانی برای من کافی است ... 572 01:18:44,330 --> 01:18:47,660 یا زمانی خواهد بود که آن را از دست یهودیان آزاد کنیم. 573 01:18:50,919 --> 01:18:53,820 و چه کسی این کار را انجام خواهد داد؟ مرد آهنی شما؟ 574 01:18:55,610 --> 01:18:57,587 هنوز راه درازی در پیش است. 575 01:18:59,873 --> 01:19:01,745 تو اینجایی فرانتس... 576 01:19:03,114 --> 01:19:06,547 اینجاست. بیا 577 01:19:08,709 --> 01:19:12,454 زمانی که من با انقلاب هستم، فرانتس; من کمونیست بودم... 578 01:19:12,455 --> 01:19:17,489 معتقد بودند که یک رهبر از شهر بیرون خواهد آمد و به آزادی می انجامد. 579 01:19:17,845 --> 01:19:23,237 اما آن مرد وجود ندارد، چنین چیزی این فقط یک رویای احمقانه است نه فرانتس... 580 01:19:23,300 --> 01:19:25,510 ما به یک سوپرمن نیاز داریم 581 01:19:25,833 --> 01:19:31,651 چنین موجودی هرگز از یک زن پدید نمی آید، فرانتس; چنین موجودی باید ... آفریده شود! 582 01:19:35,426 --> 01:19:37,700 با علم و ضایعات زیاد؟ 583 01:19:39,250 --> 01:19:42,500 آن موسیقی را می گویند این علم گایا است، فرانتس. 584 01:19:42,501 --> 01:19:47,401 موسیقی و فلسفه من به آن جان می بخشد! 585 01:20:13,246 --> 01:20:18,847 انیشتین! گلدشتاین! نیچشتاین! 586 01:20:19,476 --> 01:20:25,363 سیلوراستاین! فینکلشتاین! انگلستین! 587 01:20:26,220 --> 01:20:29,598 گلوکشتاین! گلدشتاین! 588 01:21:10,268 --> 01:21:12,081 - استین! - چی؟ 589 01:21:14,263 --> 01:21:19,009 - استین! - پسر خوب! 590 01:21:19,155 --> 01:21:23,244 بکشتاین! گلدشتاین! 591 01:21:23,478 --> 01:21:24,874 گلوکشتاین! 592 01:21:26,262 --> 01:21:31,004 و شاید، حتی، یک جفت کوهن! 593 01:21:35,105 --> 01:21:38,005 استین!!! 594 01:21:40,006 --> 01:21:41,406 استین! 595 01:21:43,707 --> 01:21:45,407 آه، یک "اشتاین" ... 596 01:21:50,055 --> 01:21:54,441 به خلقت من نگاه کن، فرانتس، فوق العاده نیست؟ 597 01:21:54,949 --> 01:22:00,886 اینقدر قدرت! "خیلی با شکوه! خیلی لطف! 598 01:22:18,007 --> 01:22:25,198 پیشرفت، پیشرفت، زیگفرید، اخراج به جانور میهن باشکوهمان. 599 01:22:25,550 --> 01:22:31,234 دوباره شعله ها را روشن کنید واحد آلمانی! 600 01:22:37,037 --> 01:22:39,050 فکر کنم داره ادرار میکنه 601 01:22:44,216 --> 01:22:45,811 به پایان می رسد. 602 01:22:50,377 --> 01:22:53,964 - ولش کن! - شاید من به چیز دیگری نیاز دارم. 603 01:22:54,699 --> 01:22:58,091 کار بیشتری در پیش است. 604 01:22:58,781 --> 01:23:03,190 من فکر نمی کنم بسیاری از آن پیروی کنند. به نظر می رسد شخصیتی از میکروفن C باشد. 605 01:23:05,079 --> 01:23:08,773 دقیق باید بازسازیش کنم... 606 01:23:09,467 --> 01:23:11,509 و لباس هایشان را مدرن کنند. 607 01:23:12,984 --> 01:23:17,112 اما روح او چیست، ریچارد؟ رهبر بدون روح چیست؟ 608 01:23:17,194 --> 01:23:26,571 انتظار داشتم برای این کار روی تو حساب کنم، فرانتس. این کار شماست، روح بخرید و بفروشید. 609 01:23:28,294 --> 01:23:31,014 اشتباه میکنی امضا میکنی من فقط مال خودم را نجات دادم 610 01:23:32,368 --> 01:23:34,951 افسوس؛ فکر کردم می تونی کمکم کنی 611 01:23:35,350 --> 01:23:38,397 برای موسیقی که شنیدم، فکر می کنم شما قبلاً از من کمک گرفته اید. 612 01:23:38,413 --> 01:23:41,781 همه کارهای زیبا آنها باید به اشتراک گذاشته شوند، فرانتس. 613 01:23:42,209 --> 01:23:44,391 "ماری خونین" را آماده کنید، می خواهید؟ 614 01:23:46,362 --> 01:23:52,223 شراب، زن و روح... ما علایق زیادی داریم، فرانتس. 615 01:23:52,982 --> 01:23:57,807 و دخترم، پول و موسیقی من؟ چیز زیادی نداری که منو بدزدی. 616 01:23:58,422 --> 01:24:02,211 او فکر می کرد که فرانسیسکن ها او را ترک کردند همه چیز را با عهد بستن به فقر 617 01:24:03,013 --> 01:24:08,194 یا این عادت است که فقط لباس دیگری می پوشید، مثل لباس های قدیمی مجارستانی... 618 01:24:08,657 --> 01:24:10,555 شاید به سلامتی شما 619 01:24:15,760 --> 01:24:17,734 چرا اومدی؟ 620 01:24:19,140 --> 01:24:24,930 پاپ مرا فرستاد تا شما را جن گیری کنم. شما فقط آب مقدس بنوشید. 621 01:24:38,466 --> 01:24:42,326 و کار نکرد! آیا ایمانت را از دست داده ای فرانتس؟ 622 01:24:42,778 --> 01:24:45,938 بدون شک کلیسا او ایمان خود را به شما از دست داده است. 623 01:24:47,877 --> 01:24:53,087 من ایمانم را در جای اشتباهی قرار دادم: deb این کار را در موسیقی من انجام دهید، نه در آب مقدس. 624 01:24:53,211 --> 01:24:55,894 هیچ وقت ایمانم را از دست ندادم در موسیقی تو، فرانتس. 625 01:24:56,807 --> 01:24:58,446 نه یک بار! 626 01:24:58,942 --> 01:25:02,123 من به آن نیاز داشتم به مخلوق من جان بده 627 01:25:05,339 --> 01:25:11,146 و اگر روحش را به او ندهی، بعد باید بگیرمش 628 01:25:11,279 --> 01:25:15,181 کار شما ایجاد Sat n است، اما موسیقی من او را خواهد برد. 629 01:27:54,155 --> 01:27:55,977 دارم میمیرم... 630 01:27:59,607 --> 01:28:02,441 شما مقصر این هستید در کنار دین منحط شما 631 01:28:03,670 --> 01:28:08,254 تو زندگی مادرم را نابود کردی، زندگی من، و حالا می خواهی یکی از او را نابود کنی... 632 01:28:09,255 --> 01:28:10,455 اما شما نمی خواهید. 633 01:28:19,355 --> 01:28:23,017 - عزیزم خیلی بد به نظر میای. -سکوت... 634 01:28:25,937 --> 01:28:32,826 وقت کمی دارم، با دقت به حرفام گوش کن 635 01:28:35,487 --> 01:28:37,226 سی سیما! 636 01:29:43,136 --> 01:29:46,313 چه حسی داری پدر به کلی فراموش شود؟ 637 01:29:47,275 --> 01:29:50,595 بزرگترین شکست موسیقی قرن نوزدهم. 638 01:29:58,793 --> 01:30:01,532 این برای یتیم ماندن من است... 639 01:30:03,074 --> 01:30:05,348 و این به خاطر بیوه ماندن من. 640 01:32:17,406 --> 01:32:20,737 نه واگنر، به جهنم برگرد، شما به کجا تعلق دارید 641 01:32:23,002 --> 01:32:24,402 هانس! 642 01:32:33,598 --> 01:32:35,258 موزیک بلا! 643 01:35:35,711 --> 01:35:40,773 زیباست موضوعی را تشخیص داد که واگنر پرست ... دزدی کرد . 644 01:35:42,282 --> 01:35:44,747 من از انجام آن استقبال کردم. من خیلی بیشتر داشتم. 645 01:35:45,738 --> 01:35:49,708 برای من مهم نیست که او آن را گرفت، اما من دوست دارم با او کار وحشتناکی انجام دهم. 646 01:35:49,709 --> 01:35:54,846 بیایید حقیقت را بگوییم، همه ما این کار را کردیم چیزهای بسیار وحشتناک ... و خودخواهانه. 647 01:35:56,409 --> 01:36:01,570 بد مرده و دفن شده است. بهترین از ما هنوز با موسیقی او زنده است... 648 01:36:02,994 --> 01:36:05,134 که همه می توانند از آن لذت ببرند ... 649 01:36:06,369 --> 01:36:09,988 برای همیشه. 650 01:36:12,769 --> 01:36:14,725 هستم؟ 651 01:36:18,374 --> 01:36:20,550 با ریچارد چه کنیم؟ 652 01:36:21,263 --> 01:36:25,922 من حداقل کسی را دارم که نماز می خواند برای روح من، اما او کسی را ندارد که او را نجات دهد. 653 01:36:29,979 --> 01:36:35,156 - الان کجایی؟ - خوب ، تقریباً همه را نابود کرد ... 654 01:36:35,157 --> 01:36:37,757 و اکنون در حال نابودی برلین است. 655 01:36:37,812 --> 01:36:40,413 فکر کنم باید نجاتش بدیم از رنج او... 656 01:36:40,414 --> 01:36:42,614 نام بدی به موسیقی می دهد 657 01:36:48,784 --> 01:36:50,283 ژوزفین. 658 01:36:52,863 --> 01:36:54,362 لولا 659 01:36:55,870 --> 01:36:57,368 ماری 660 01:36:58,523 --> 01:37:00,022 سیما. 661 01:37:01,321 --> 01:37:02,819 کارولین. 662 01:37:03,994 --> 01:37:05,791 افی 663 01:37:07,061 --> 01:37:08,559 جورج 664 01:37:12,089 --> 01:37:13,891 کجا داریم می رویم؟ 665 01:37:19,320 --> 01:37:30,970 10، 9، 8، 7، 6، 5، 4، 3، 2، 1 ... آتش!